海伦's profileWelc♡me 2 Helen's♀Room☆w...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    6/3/2006

    无题

    The furthest distance in the world
    世界上最遥远的距离

    Is not between life and death
    不是生与死

    But when I stand in front of you
    而是 我就站在你面前

    Yet you don't know that I love you
    你却不知道我爱你


    The furthest distance in the world
    世界上最遥远的距离

    Is not when I stand in front of you
    不是 我就站在你面前

    Yet you can't see my love
    你却不知道我爱你

    But when undoubtedly knowing the love from both 
    而是 明明知道彼此相爱

    Yet cannot be together
    却不能在一起

    不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

    But when painly can not resist the yearning 
    而是 明明无法抵挡这股思念

    Yet prending you have never been in my heart
    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里


    The furthest distance in world 
    世界上最遥远的距离

    Is not but using one's different heart 
    不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

    To dig an uncrossable river
    而是 用自己冷漠的心对爱你的人

    For the one who loves you
    掘了一条无法跨越的沟渠


    ......

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://helen860825.spaces.live.com/blog/cns!C53654F0ECF9B3DF!506.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None